“Vozinha will have to use the name Josimar to play for Colo Colo in Chile.”

Vozinha, the legendary goalkeeper of the Cape Verde national team, will have to change his name to “Josimar” on the back of his jersey upon joining Colo Colo in Chile. At 40 years old, the experienced player recently made a significant impact at the 2026 World Cup, where he was a central figure for his team. The decision to change his name arises from a particularity of the Chilean league rules, which prohibit the use of nicknames on players' jerseys.

After a career that includes stints in Angola, Moldova, Portugal, Cyprus, and Slovakia, Vozinha is about to face a new challenge in South America. The name “Josimar Dias” will be what appears on the back of his kit, a change that, although unusual, is mandatory according to local legislation. This adjustment is not just a matter of formality, but reflects the peculiarities that often surround sports in different cultures.

The impact of this change could be significant, not only for the goalkeeper but also for the fans who recognize him by his battle name. During the World Cup, Vozinha won the hearts of many supporters, and his new identity may surprise some who have followed him since the early days of his career. The name change could generate a mix of curiosity and strangeness among Colo Colo fans and those who follow Chilean football.

“I am excited about this new phase of my career and ready to give my best,” said Vozinha, who is preparing for a new adventure in South American football. His experience and quality in goal will be crucial for Colo Colo, who are looking to strengthen their squad after a demanding season.

Vozinha's next steps include adapting to Chilean football and building a new relationship with the fans of Colo Colo. His performance on the field will be closely monitored, and expectations are high for the goalkeeper to maintain the level he demonstrated at the World Cup. His leadership ability and experience in goal could be crucial for the team's success in the upcoming season.